Textes courts et histoires simples en gaulois reconstruit rédigés par un apprenant pour pratiquer, et aussi à l’intention d’autres apprenant.es. La méthode adoptée, basée sur la méthode de Gérard Poitrenaud (préface de Xavier Delamarre), repose sur l’utilisation des racines gauloises attestées dans l’épigraphie, combinées à la linguistique comparée, afin d’obtenir une restitution aussi authentique que possible. Ce processus est en constante évolution, intégrant les éléments nouvellement découverts par les archéologues dans les textes gaulois antiques.
Short texts and simple stories in reconstructed Gaulish written by a learner for practice and also for other learners. The adopted method, based on Gérard Poitrenaud’s approach (with a preface by Xavier Delamarre), relies on the use of Gaulish roots attested in epigraphy, combined with comparative linguistics, to achieve as authentic a reconstruction as possible. This process is continually evolving, incorporating newly discovered elements by archaeologists in ancient Gaulish texts.